【動物たちのうんちの様子が英語で分かる絵本】『Poop』

英語絵本

今回は動物や金魚などのうんちを表す言い方が分かる英語絵本『Poop』を紹介します。

それに加えてトイレにまつわる英語表現をいくつかお伝えします。お家英語でぜひ活用してみてくださいね。

英語でうんちは何?

英語で”うんち”を表す表現は大きく4つあります。

Poop/poo/number 2

この英語絵本のタイトルにもなっているPoop(Poo)です。この言い方は「うんち」を表すので主に幼児に対して使われます。また、number 2と言う場合もあります。ちなみにnumber 2が「うんち」なので、number 1は何だと思いますか?そうです、「おしっこ」を表します。

Daddy, I need to do poop!「パパ、うんちしたいよ!」

Did you do number 2?「うんちしちゃった?うんち出た?」

stool

stoolは日本語の感覚では「便」に近い意味があります。

The doctor asked how his stool looks.「医者は排泄物がどのように見えるか尋ねました。」

BM(bowel movement)

bowelは「腸」、movementは「動き」なので、bowel movementで「腸の動き」です。こちらは主に病院で医師や看護師が使うイメージです。

How’s your bowl movement?「排泄物の様子はいかがですか?」

shit

映画などでもよく耳にするこの言葉。しかし、使い方によっては相手に対して「くそっ!」という攻撃的な意味にもなるので注意が必要です。

I have to take a shit.「クソしなきゃ。」←下品な言い方ですね。

「トイレに行きたい」は?

では、「トイレに行きたい」と言いたい場合は何て言うのでしょうか?

toiletを使ってしまうと国によっては「便器」を意味してしまう場合もあるので、「bathroom」もしくは「restroom」を使うようにしましょう。

  • May I use your bathroom?
  • May I use the restroom?

と聞くと無難です。

下痢

英語で下痢は「diarrhea」です。

I have diarrhea.「私は下痢をしています。」と言えますが、これでは直接的すぎます。

和らげて言う言い方は、I have the scoots.などと言います。

便秘

便秘は「constipation」と言います。

  • I have constipation.「便秘をしています。」
  • I feel bloated.「おなかが張っています」

英語絵本『Poop』

『Poop』の中では金魚・カラス・ヤギ・あおむし・ゾウ・男の子のうんちが出てきます。

最初に動物や魚が出てきてWhat kind of poop is goldfish poop?と聞きます。

Flodting in the water, long and wavy.

それぞれのうんちがどんなうんちなのかの説明が次にされます。

カラスのうんちなど見たこともなかったので私は初めて知りました。

まとめ

英語絵本『Poop』の最後は男の子で、My poop is super!と出てきます。そこから、こんなうんちになるためには「どんなご飯を食べたらいい?」などとも派生させられるので、心身ともに健康な食生活についてと考えることができます。

ぜひこの絵本も活用してみてくださいね。

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました