ママ1分英語+中国語「ご飯を炊いてるところよ」は何と言う?

バイリンガル育児

ご飯を炊いてるときに「ご飯食べたい」「ご飯まだ?」とお子様が聞くことはありませんか?うちの娘はふりかけのご飯が大好きなのでよくあります(笑)

そんなときに使える英語と中国語の言い方を紹介します。

英語「ご飯炊いてるところよ」

「ご飯炊いてるところよ」と言いたい場合は、cookやmakeを使って

I’m cooking rice.

または

I’m making rice.

と言います。とっても簡単ですね。

中国語で「ご飯炊いてるところよ」

饭还没做好.

fàn hái méi zuò hǎo

・饭は「ご飯」

 

・还没は「まだ」

 

・做好は「炊き上げる」

という意味があるので、「ご飯は今炊いてるところよ」の意味になります。

コメント

タイトルとURLをコピーしました