【お誕生日の名言も学べる英語絵本】『Happy Birthday to you!』By Dr.Seuss

英語絵本

どうも!nahoです。

子どもに「一年のうちで一番好きな日はいつ?」と聞くとクリスマスと自分のお誕生日と答えるかも知れませんね。

そのくらい子どもにとったら心待ちにしているお誕生日を素敵にお祝いしている英語絵本『Happy Birthday To You』を紹介します。

『Happy Birthday To You』のあらすじ

I wish we could do what they do in Katroo.They sure know how to say “Happy Birthday to you.”

『Katroo(カトルー)という島でするとこを僕もできたらいいなと思う。彼らは「お誕生日おめでとう」という言い方を本当に知っているのだから。』という文で始まります。カトルーという島でだけでお誕生日をお祝いする鳥が育つだけあって、その鳥がありとあらゆる手を使ってお誕生日をお祝いしてくれる様子を楽しめます。

『Happy Birthday To You』の詳細

  • 作者/Dr. Seuss(ドクター・スース)

この絵本をご存知の方も多いのではないでしょうか?また『グリンチ』など映画になっているものも書いている方です。

  • ページ数/64ページ
  • 大きさ/16.3 x 0.6 x 22.5 cm
  • 絵本のイメージ

お誕生日プレゼントに一番良いペットをあげましょうという場面です。選ばれた一番背の高い鳥を誕生日便で送ると言っているのですが、いくらかかっても大丈夫!なぜならあなたのお誕生日なのだから!と誕生日の鳥は太っ腹です。

このようにお誕生日をお祝いする場面がいくつものページに描かれています。

ページ数も英文の量と多いので、読み聞かせをするのは小学生の低学年からが良いと思います。

『Happy Birthday To You』の英語表現

  • blast「楽しい時間」
  • so far as I know「私が知っている限り」
  • get dressed!「着替える」
  • licorice「カンゾウ、甘草」
  • snip with snippers「切断するものでチョキンと切る」
  • nip with nippers「ニッパーではさむ」
  • stuff「詰め込む」
  • sweep up「掃き掃除をする」

『Happy Birthday To You』の名言

Today you are you! That is truer than true!There is no one alive who is you-er than you!

今日あなたは”あなた”です。これは真実より確かなことです。

あなたよりあなたらしい人は他にいません。 

とっても素敵なメッセージで私も大好きな言葉です。みんなが人と比べて落ち込んだり喜んだりする必要など全くなくて、”今までの自分と比べてどうか”だけ見ていけばいいだけのことですね。このメッセージがより多くの方に届けば良いなと思います。

心が温まる絵本はこちらです。

【as〜asってどんな意味?】英語絵本『Guess how much I love you』で習得しよう!

【心が温まるどうぞのいすの英語絵本】『The giving chair』を紹介します

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました