【バイリンガル育児】『身長がのびたね』『髪の毛がのびたね』英語で何と言う?

どうも!nahoです。

友だちの子どもなどしばらくぶりに会うと身長がびっくりするくらい伸びていることありますよね。

今回はそんな時に使えるフレーズです。「身長が伸びたね」「髪の毛が伸びたね」の言い方を紹介します。

では早速参りましょう!

「身長が伸びたね」

身長

身長はHeight(ヘイト)と言います。

「身長はどれぐらいありますか」と聞きたいときは、“How tall are you?”と聞きます。

「身長が伸びたね」

You’ve grown.

  • You’veはYou haveの省略形です。
  • 今もこれからも背が伸びていくというニュアンスなのでhave+過去完了の形で言います。
  • 「身長が止まってしまったね」と言いたいときはYou stopped growing.と言います。

「髪の毛が伸びたね」

You’ve grown your hair. 

身長の時と同じようにhave+過去完了の形で言います。

「ロングヘアが似合ってるね」

Long hair looks good on you. 

A look(s) good on Bは「AはBに似合う」という意味です。その代わりにsuit「似合う」という単語を使って、Long hair suits you.でも言えます。

こちらも

コメント

タイトルとURLをコピーしました