2020-06

小学校英語活動

【小学校英語活動】Let’s try1・Unit3「How many?」の活動案

Let's try3:Unit3【How many?】の活動例をご紹介します。 このブログの内容はどういう方におすすめですか? ・小学校の外国語活動に関わっている先生方・小学校...
英語

【英語絵本】If you give a mouse a cookieを日本語で/数えられる名詞と数えられない名詞の違い/give+人+物

どうも!nahoです。 今回はIf you give a mouse a cookieを解説していきます。 あらすじ たまたま出会ったネズミにクッキーをあげると、次はミルク、ストロー、、とどんどんネズミが欲しいものがエンドレスで出...
英語

【英語絵本】おいしいもの・まずいものを英語で学べる1冊/Yummy yucky

今回は【Yummy Yucky】の英語絵本を紹介します。 この絵本は汚い表現ですが、鼻くそを食べたりなども出てくるので小さいお子さまが食いつくこと間違いなしです。 おいしいで出てくるのはスパゲティや卵など分かりやすいものばかりな...
英語

【英語絵本】This is not my hatを日本語に訳して読んでみよう

今回は【This is not my hat】を日本語に訳して読んでいきましょう。 全文を載せることはできないので、何箇所か取り出して、日本語に訳していきます。 大きなお魚が寝てる間に帽子を盗ったところから物語が始まります。 ...
英語

【英語絵本】英語で色を楽しみながら学べる1冊/Lemons are not REDの絵本紹介

どうも!nahoです。 今回は色を楽しみながら学べる絵本【lemons arn not RED】を紹介していきます。 この本で学べる色は? ...
英語

【英語絵本】I would ratherの使い方/Would you rather..(ねぇ、どれがいい?)を日本語で読んでみよう!

どうもこんにちは!nahoです。 今回は英語絵本「Would you rather..」を日本語に訳して読んでいきましょう。 英語の絵本には一応日本語訳もついていますが、だいぶ意訳されているところもあるので、英語に沿って訳してい...
英語

【英語絵本】Yo!Yes?を日本語で読んでみるときのポイント/What’s up?の4つの使い方

どうも!nahoです。 今回は英語の絵本「Yo!Yes!」を読んでいきましょう。 この本はどういう方におすすめですか? 一文一文がすごく短く、かつ短文で書かれていてとても...
英語

【英語絵本】I like it when..を日本語に訳して読んでみると、、?

どうも!こんにちは。英語絵本のnahoです。 今回はMary Murphyさんの「I like it when..」を日本語に訳して読んでいきましょう。 親子のお話で、I like it when 「〜する時がすき」という表現が繰り...
英語

【英語絵本】The Mouse’s Vestを日本語で読んでみると、、?

今回は英語の絵本「The Mouse's Vest」です。 この絵本は英文とともに日本語も一緒に書かれているのですが、意訳されているので一つ一つ読んでいきましょう。 My mother made this vest for me. ...
英語

【英語絵本】Dear Zooを日本語で読んでみると、、?!

今回は「Dear Zoo」の英語絵本を日本語に訳して読んでいきましょう。 この絵本は仕掛け絵本になっていて、動物や箱の一部を触れるようになっているので、子どもたちも毎回読み聞かせをとても喜んでいます。 冒頭 I wrote to ...
英語

【Buscuitシリーズ】Biscuit Loves the Libraryの日本語訳&猫・ライオン・犬など動物の赤ちゃんの言い方は何て言う?

今回は大人気のBuscuitシリーズ「Buscuit Loves the Library」をご紹介します。 この絵本ではウサギの赤ちゃんや子犬の言い方なども学べます。 なので、この際ついでに動物の赤ちゃんの言い方も一緒にマスター...
英語

【英語絵本】ウクライナ民話てぶくろ「The mitten」を日本語に訳して読んでみよう

今回はウクライナ民話の「てぶくろ」the mittenの英語絵本を日本語に訳していきましょう。 trudge trudge「重い足取りでとぼとぼ歩く」 A little boy was trudging through the f...
タイトルとURLをコピーしました